Postagens

Mostrando postagens de agosto 4, 2013

Plagiarius

Imagem
O próprio título nos revela a sua origem gentílica. Então, nada melhor que recorrer    a História e a etimologia dessa palavra na antiga Roma. De acordo com O caderno de políticas culturais, do Ministério da Cultura, o plagiador surgiu neste contexto:   “Plagiário vem do latim plagiarius . Era quem, na Antiga Roma, roubava escravos ou vendia como escravos indivíduos livres. O vocábulo tem sua origem na Lex Fabia ex plagiariis . A expressão foi trazida para o campo literário através de uma metáfora criada pelo poeta Marcial, que, no século I, comparou o roubo de versos de suas poesias pelo rival Fidentino a uma criança que tivesse caído nas mãos de um seqüestrador. 173 Daí a explicação do desvio sofrido pelo vocábulo plagium na evolução etimológica. A expressão passou a significar, figurativamente, essa   apropriação fraudulenta. Plagiário, nos dias atuais, designa o salteador de uma criação intelectual”. A citação é clara quando se refere ao surgimento do salteador d